rss instagram

STREET ATELIER visits graffiti artist AÉLÉ

Here is a new STREET ATELIER episode by ARTE Creative and ILOVEGRAFFITI.DE featuring the french graffiti artist AÉLÉ (Website, Facebook) based in PAU in the south west of France. He started painting in 1996 and works with different kind of techniques on his art on walls and canvas. The episode is in french and has german subtitles:

„Depuis plus de 20 ans, le graffeur français est actif – loin des milieux culturels de la capitale. Nous lui avons rendu visite dans son atelier dans le Sud-Ouest de la France.

Aélé (alpha ailé) a fait ses premiers pas dans le monde du graffiti en 1996 à Pau, dans le Sud-Ouest de la France. Aujourd’hui installé dans les Pyrénées-Atlantiques en vallée d’Ossau, son parcours l’a mené à ce professionnaliser dans divers métiers de la peinture (publicité, bâtiment, aéronautique), tout en poursuivant ses recherches et son développement dans le monde du graffiti. Le film suit Aélé depuis son atelier en Vallée d’Ossau, jusqu’à la ville de Barcelone où il part réaliser une œuvre.“

„Graffiti und Provinz: zwei Welten, die nichts verbindet? Wer Rapschrift nur im (groß-)städtischen Raum verortet, kennt AELE („Alpha ailé“) noch nicht. Seit über 20 Jahren ist der französische Writer aktiv – fernab des kulturellen Hotspots Paris. Wir besuchen ihn in seinem Atelier im Südwesten Frankreichs.

In der Stadt Pau im Südwesten Frankreichs fing er 1996 an zu malen, heute lebt und arbeitet AELE im beschaulichen wie schönen Ossau-Tal in der Nähe der Pyrenäen. Seine Leidenschaft für Farben und Buchstaben hat es ihm ermöglicht, auch seine Brötchen durch Auftragsarbeiten zu verdienen. In dieser Ausgabe von STREET ATELIER schauen wir AELE in seinem Atelier über die Schulter und begleiten ihn auf der Fahrt ins nahegelegene Barcelona, wo er ein Bild malt – auf Aphex Twin.“

Bildschirmfoto 2017-03-09 um 16.46.13

Bildschirmfoto 2017-03-09 um 16.46.25

Bildschirmfoto 2017-03-09 um 16.46.32

Bildschirmfoto 2017-03-09 um 16.46.43

Bildschirmfoto 2017-03-09 um 16.46.50

Bildschirmfoto 2017-03-09 um 16.46.58

Bildschirmfoto 2017-03-09 um 16.47.07

Bildschirmfoto 2017-03-09 um 16.47.13


Posted: 9. März 2017